in the saddle
US /ɪn ðə ˈsæd.əl/
UK /ɪn ðə ˈsæd.əl/
1.
al mando, en control
in a position of control or responsibility
:
•
After the CEO retired, his successor was quickly in the saddle.
Después de que el CEO se jubilara, su sucesor rápidamente estuvo al mando.
•
With the new manager in the saddle, we expect significant changes.
Con el nuevo gerente al mando, esperamos cambios significativos.