in someone's bad books
US /ɪn ˈsʌm.wʌnz bæd bʊks/
UK /ɪn ˈsʌm.wʌnz bæd bʊks/
1.
estar en la lista negra de alguien, estar en los malos libros de alguien
disliked by someone because you have done something to annoy them
:
•
I'm in my boss's bad books because I was late for the meeting.
Estoy en la lista negra de mi jefe porque llegué tarde a la reunión.
•
He's in his wife's bad books after forgetting their anniversary.
Está en la lista negra de su esposa después de olvidar su aniversario.