Significado de la palabra "if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" en español
¿Qué significa "if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
if my aunt had been a man, she'd have been my uncle
US /ɪf maɪ ænt hæd bɪn ə mæn, ʃid hæv bɪn maɪ ˈʌŋ.kəl/
UK /ɪf maɪ ɑːnt hæd biːn ə mæn, ʃiːd hæv biːn maɪ ˈʌŋ.kəl/
Modismo
si mi tía tuviera ruedas, sería una bicicleta
used to dismiss pointless speculation or hypothetical scenarios that are impossible or irrelevant
Ejemplo:
•
He says we would have won if the weather was better, but if my aunt had been a man, she'd have been my uncle.
Dice que habríamos ganado si el tiempo hubiera sido mejor, pero si mi tía tuviera ruedas, sería una bicicleta.
•
Stop worrying about 'what ifs'; if my aunt had been a man, she'd have been my uncle.
Deja de preocuparte por los 'y si'; si mi abuela tuviera ruedas, sería un coche.