Significado de la palabra "I got you" en español

¿Qué significa "I got you" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

I got you

US /aɪ ɡɑt ju/
UK /aɪ ɡɒt ju/

Frase

1.

te entiendo, lo pillo

I understand you or what you mean

Ejemplo:
Oh, I got you. You mean we should meet at the cafe instead of the library.
Ah, te entiendo. Quieres decir que deberíamos vernos en el café en lugar de la biblioteca.
You want me to pick up the groceries? I got you.
¿Quieres que recoja los víveres? Te entiendo.
2.

te pillé, te atrapé

I caught you (often used when someone is doing something wrong or secretly)

Ejemplo:
Aha! I got you! You were trying to sneak a cookie.
¡Ajá! ¡Te pillé! Estabas intentando robar una galleta.
He thought he could trick me, but I got him.
Pensó que podía engañarme, pero lo atrapé.
3.

yo te cubro, yo te apoyo

I will help you or support you

Ejemplo:
Don't worry about the presentation, I got you.
No te preocupes por la presentación, yo te cubro.
If you need anything, just ask. I got you.
Si necesitas algo, solo pregunta. Yo te apoyo.