I dare say
US /aɪ der saɪ/
UK /aɪ der saɪ/
1.
me atrevo a decir, probablemente
used to express a speaker's hesitant agreement or reluctant admission
:
•
“Is it true you’re leaving?” “I dare say it is.”
“¿Es cierto que te vas?” “Me atrevo a decir que sí.”
•
It's a difficult task, I dare say.
Es una tarea difícil, me atrevo a decir.
2.
me atrevo a decir, estoy seguro
used to express a speaker's strong belief or opinion
:
•
He's the best player on the team, I dare say.
Es el mejor jugador del equipo, me atrevo a decir.
•
That was a foolish decision, I dare say.
Fue una decisión tonta, me atrevo a decir.