hourglass figure
US /ˈaʊərɡlæs ˌfɪɡər/
UK /ˈaʊərɡlæs ˌfɪɡər/

1.
figura de reloj de arena
a woman's body shape with a narrow waist and wider hips and bust
:
•
Many fashion designers create clothes that emphasize an hourglass figure.
Muchos diseñadores de moda crean ropa que enfatiza una figura de reloj de arena.
•
She has a classic hourglass figure, with a small waist and full bust and hips.
Ella tiene una clásica figura de reloj de arena, con una cintura pequeña y busto y caderas llenas.