Significado de la palabra "home run" en español
¿Qué significa "home run" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
home run
US /ˈhoʊm rʌn/
UK /ˈhəʊm ˌrʌn/
Sustantivo
1.
jonrón
a hit in baseball that allows the batter to circle all the bases and score a run, usually by hitting the ball out of the playing field
Ejemplo:
•
He hit a grand slam home run in the bottom of the ninth inning.
Conectó un jonrón con bases llenas en la parte baja de la novena entrada.
•
The crowd erupted when she hit a towering home run.
La multitud estalló cuando ella conectó un jonrón imponente.
Sinónimo:
2.
éxito rotundo, gran acierto
a complete success
Ejemplo:
•
Her presentation was a real home run; everyone was impressed.
Su presentación fue un verdadero éxito; todos quedaron impresionados.
•
The new marketing campaign was a home run for the company.
La nueva campaña de marketing fue un éxito rotundo para la empresa.
Sinónimo: