hold the key
US /hoʊld ðə kiː/
UK /hoʊld ðə kiː/
1.
tener la clave, tener la solución
to have the power or control over something; to have the solution to a problem
:
•
The new technology might hold the key to solving the energy crisis.
La nueva tecnología podría tener la clave para resolver la crisis energética.
•
The CEO alone holds the key to the company's future decisions.
Solo el CEO tiene la clave de las futuras decisiones de la empresa.