Significado de la palabra "hoist your sail when the wind is fair" en español
¿Qué significa "hoist your sail when the wind is fair" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
hoist your sail when the wind is fair
US /hɔɪst jɔːr seɪl wen ðə wɪnd ɪz fer/
UK /hɔɪst jɔː seɪl wen ðə wɪnd ɪz feə/
Modismo
aprovechar la oportunidad, hacer heno mientras brilla el sol
to take advantage of a favorable opportunity when it arises
Ejemplo:
•
The market is booming right now, so it's time to hoist your sail when the wind is fair.
El mercado está en auge ahora, así que es hora de aprovechar la oportunidad mientras sea favorable.
•
You should hoist your sail when the wind is fair and apply for that promotion while the boss is happy.
Deberías aprovechar la oportunidad y solicitar ese ascenso mientras el jefe esté contento.