Hobson's choice
US /ˈhɑb.sənz ˌtʃɔɪs/
UK /ˈhɑb.sənz ˌtʃɔɪs/
1.
elección de Hobson, sin opción real
a situation in which one is offered a choice between taking the only option available or taking nothing at all
:
•
It was Hobson's choice: either accept the low offer or lose the deal entirely.
Era la elección de Hobson: o aceptar la oferta baja o perder el trato por completo.
•
For many, taking the only available bus was a classic case of Hobson's choice.
Para muchos, tomar el único autobús disponible era un caso clásico de elección de Hobson.