hijack
US /ˈhaɪ.dʒæk/
UK /ˈhaɪ.dʒæk/
1.
secuestrar, piratear
illegally seize (an aircraft, ship, or vehicle) in transit and force it to go to a different destination or use it for one's own purposes
:
•
Terrorists attempted to hijack the plane.
Los terroristas intentaron secuestrar el avión.
•
The gang planned to hijack an armored truck.
La banda planeaba secuestrar un camión blindado.
2.
secuestrar, apropiarse de
take control of (something) and use it for one's own purposes
:
•
He tried to hijack the meeting with his own agenda.
Intentó secuestrar la reunión con su propia agenda.
•
The conversation was hijacked by a few dominant voices.
La conversación fue secuestrada por unas pocas voces dominantes.
1.
secuestro, piratería
an act of illegally seizing an aircraft, vehicle, or ship in transit
:
•
The news reported a daring hijack of a cargo plane.
Las noticias informaron de un audaz secuestro de un avión de carga.
•
Security measures were increased after the recent hijack attempt.
Las medidas de seguridad se incrementaron después del reciente intento de secuestro.