Significado de la palabra "he that will not when he may, when he will he may have nay" en español

¿Qué significa "he that will not when he may, when he will he may have nay" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

he that will not when he may, when he will he may have nay

US /hi ðæt wɪl nɑt wen hi meɪ, wen hi wɪl hi meɪ hæv neɪ/
UK /hiː ðæt wɪl nɒt wen hiː meɪ, wen hiː wɪl hiː meɪ hæv neɪ/
"he that will not when he may, when he will he may have nay" picture

Modismo

quien no quiere cuando puede, no podrá cuando quiera

if you do not take an opportunity when it is available, you may not be able to take it later when you want to

Ejemplo:
I should have bought that house last year; he that will not when he may, when he will he may have nay.
Debería haber comprado esa casa el año pasado; quien no quiere cuando puede, no podrá cuando quiera.
Don't wait too long to accept the job offer, for he that will not when he may, when he will he may have nay.
No esperes demasiado para aceptar la oferta de trabajo, porque quien no quiere cuando puede, no podrá cuando quiera.