have the world at your feet

US /hæv ðə wɜrld æt jʊər fiːt/
UK /hæv ðə wɜrld æt jʊər fiːt/
"have the world at your feet" picture
1.

tener el mundo a tus pies, tener muchas oportunidades

to be in a very strong and successful position, with many opportunities

:
After winning the championship, she truly had the world at her feet.
Después de ganar el campeonato, ella realmente tenía el mundo a sus pies.
With his talent and ambition, he could have the world at his feet.
Con su talento y ambición, podría tener el mundo a sus pies.