have skin in the game
US /hæv skɪn ɪn ðə ɡeɪm/
UK /hæv skɪn ɪn ðə ɡeɪm/
1.
tener un interés personal, tener algo en juego
to have a personal interest in something, especially a financial one, because you will be affected by its success or failure
:
•
The investors only agreed to fund the project if the founders also had skin in the game.
Los inversores solo aceptaron financiar el proyecto si los fundadores también tenían un interés personal.
•
If you want people to trust your advice, you need to have skin in the game yourself.
Si quieres que la gente confíe en tu consejo, necesitas tener un interés personal tú mismo.