hard news

US /ˌhɑːrd ˈnuːz/

UK /ˌhɑːrd ˈnuːz/

noticias duras, noticias de actualidad

serious news of widespread importance, concerning politics, foreign affairs, or the economy, as distinguished from feature stories or soft news

•

The broadcast led with hard news about the economic crisis.

La emisión comenzó con noticias duras sobre la crisis económica.

•

Journalists often distinguish between hard news and feature stories.

Los periodistas a menudo distinguen entre noticias duras y reportajes.