hammer away at
US /ˈhæm.ər əˈweɪ æt/
UK /ˈhæm.ər əˈweɪ æt/
1.
machacar, insistir en
to work hard and persistently at something
:
•
She had to hammer away at the problem for hours before she found a solution.
Tuvo que machacar el problema durante horas antes de encontrar una solución.
•
The team continued to hammer away at the project despite the setbacks.
El equipo siguió machacando el proyecto a pesar de los contratiempos.