Significado de la palabra "God sends meat and the devil sends cooks" en español
¿Qué significa "God sends meat and the devil sends cooks" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
God sends meat and the devil sends cooks
US /ɡɑːd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
UK /ɡɒd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/
Modismo
Dios envía la carne y el diablo los cocineros
used to say that good things provided by nature are often spoiled by human incompetence
Ejemplo:
•
The ingredients were top-quality, but the chef ruined the dish; truly, God sends meat and the devil sends cooks.
Los ingredientes eran de primera calidad, pero el chef arruinó el plato; realmente, Dios envía la carne y el diablo los cocineros.
•
It's a shame to see such potential wasted by poor management; God sends meat and the devil sends cooks.
Es una pena ver tal potencial desperdiciado por una mala gestión; Dios envía la carne y el diablo los cocineros.