Significado de la palabra "go to hell in a handbasket" en español

¿Qué significa "go to hell in a handbasket" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

go to hell in a handbasket

US /ɡoʊ tə hɛl ɪn ə ˈhændˌbæskɪt/
UK /ɡəʊ tə hɛl ɪn ə ˈhændˌbɑːskɪt/
"go to hell in a handbasket" picture

Modismo

irse al garete, irse a pique, ir de mal en peor

to deteriorate rapidly; to be on a path to complete ruin or disaster

Ejemplo:
If we don't fix these problems, the company is going to go to hell in a handbasket.
Si no solucionamos estos problemas, la empresa va a irse al garete.
The economy seems to be going to hell in a handbasket with all these new policies.
La economía parece estar yendo al garete con todas estas nuevas políticas.