go out (of) the window
US /ɡoʊ aʊt (əv) ðə ˈwɪndoʊ/
UK /ɡoʊ aʊt (əv) ðə ˈwɪndoʊ/
1.
irse por la ventana, desaparecer
if something such as a quality, principle, or idea goes out of the window, it no longer exists or is no longer paid attention to
:
•
When the company started losing money, all their environmental policies went out of the window.
Cuando la empresa empezó a perder dinero, todas sus políticas medioambientales se fueron por la ventana.
•
All my good intentions went out of the window when I saw the cake.
Todas mis buenas intenciones se fueron por la ventana cuando vi el pastel.