go off on a tangent
US /ɡoʊ ɔf ɑn ə ˈtæn.dʒənt/
UK /ɡoʊ ɔf ɑn ə ˈtæn.dʒənt/
1.
irse por la tangente, divagar
to suddenly start talking or thinking about a different subject from the one you were originally discussing
:
•
The professor tends to go off on a tangent during his lectures, making them hard to follow.
El profesor tiende a irse por las ramas durante sus clases, lo que las hace difíciles de seguir.
•
We were discussing the budget, but then he suddenly went off on a tangent about his vacation plans.
Estábamos discutiendo el presupuesto, pero de repente se fue por la tangente hablando de sus planes de vacaciones.