go easy on
US /ɡoʊ ˈiːzi ɑn/
UK /ɡoʊ ˈiːzi ɑn/
1.
ser indulgente con, ir con calma con
to treat someone in a gentle or lenient way, especially when you could be more severe
:
•
Please go easy on him; it's his first day.
Por favor, sé indulgente con él; es su primer día.
•
The teacher told the older students to go easy on the younger ones during the game.
La maestra les dijo a los estudiantes mayores que fueran indulgentes con los más jóvenes durante el juego.
2.
moderar el consumo de, ir con calma con
to use or consume something in moderation
:
•
You should go easy on the sugar if you want to lose weight.
Deberías moderar el consumo de azúcar si quieres perder peso.
•
The doctor advised him to go easy on alcohol.
El médico le aconsejó que moderara el consumo de alcohol.