go down the tubes
US /ɡoʊ daʊn ðə tuːbz/
UK /ɡoʊ daʊn ðə tuːbz/
1.
irse a pique, irse al traste, fracasar por completo
to fail completely or be ruined
:
•
The company started to go down the tubes after the scandal.
La empresa empezó a irse a pique después del escándalo.
•
If we don't fix this problem, our whole plan will go down the tubes.
Si no solucionamos este problema, todo nuestro plan se irá al traste.