go all the way
US /ɡoʊ ɔl ðə weɪ/
UK /ɡoʊ ɔl ðə weɪ/
1.
llegar hasta el final, tener relaciones sexuales
to have sexual intercourse
:
•
They had been dating for months, but she wasn't ready to go all the way.
Llevaban meses saliendo, pero ella no estaba lista para llegar hasta el final.
•
In some cultures, it's expected that couples don't go all the way before marriage.
En algunas culturas, se espera que las parejas no lleguen hasta el final antes del matrimonio.
2.
ir hasta el final, completar por completo
to complete something fully or to the maximum extent
:
•
If you're going to start a business, you have to be prepared to go all the way.
Si vas a iniciar un negocio, tienes que estar preparado para ir hasta el final.
•
The team decided to go all the way and implement the most ambitious plan.
El equipo decidió ir hasta el final e implementar el plan más ambicioso.