get lucky
US /ɡɛt ˈlʌk.i/
UK /ɡɛt ˈlʌk.i/
1.
tener suerte, ser afortunado
to have good fortune or success by chance
:
•
We really got lucky with the weather on our vacation.
Realmente tuvimos suerte con el clima en nuestras vacaciones.
•
He got lucky and found a parking spot right in front of the building.
Él tuvo suerte y encontró un lugar para estacionar justo enfrente del edificio.
2.
tener suerte (sexualmente), ligar
to have a sexual encounter, often casually
:
•
After the party, he was hoping to get lucky.
Después de la fiesta, esperaba tener suerte.
•
He went to the bar, trying to get lucky.
Fue al bar, tratando de tener suerte.