gain ground
US /ɡeɪn ɡraʊnd/
UK /ɡeɪn ɡraʊnd/
1.
ganar terreno, hacerse popular
to become more popular or accepted
:
•
The new fashion trend is starting to gain ground among teenagers.
La nueva tendencia de moda está empezando a ganar terreno entre los adolescentes.
•
The idea of working from home has gained ground significantly in recent years.
La idea de trabajar desde casa ha ganado terreno significativamente en los últimos años.
2.
ganar terreno, avanzar
to make progress or advance in a competitive situation
:
•
Our team is starting to gain ground on the league leaders.
Nuestro equipo está empezando a ganar terreno a los líderes de la liga.
•
The company is slowly but surely gaining ground in the competitive market.
La empresa está ganando terreno lenta pero seguramente en el mercado competitivo.