gaffer
US /ˈɡæf.ɚ/
UK /ˈɡæf.ɚ/
1.
jefe de eléctricos, gaffer
the chief electrician in a film or television production unit
:
•
The gaffer adjusted the lighting for the next scene.
El jefe de eléctricos ajustó la iluminación para la siguiente escena.
•
He started his career as a grip and worked his way up to become a gaffer.
Comenzó su carrera como maquinista y ascendió hasta convertirse en jefe de eléctricos.
2.
abuelo, jefe
an old man, especially one's grandfather or employer (informal, British)
:
•
My old gaffer always tells the best stories.
Mi viejo jefe siempre cuenta las mejores historias.
•
He went to work for his gaffer at the factory.
Fue a trabajar para su jefe en la fábrica.