Don't believe a word he says; he's full of it.

No creas ni una palabra de lo que dice; está lleno de tonterías.

When he started talking about his amazing achievements, I knew he was full of it.

Cuando empezó a hablar de sus increíbles logros, supe que estaba lleno de tonterías.