Significado de la palabra "from the sweetest wine, the tartest vinegar" en español
¿Qué significa "from the sweetest wine, the tartest vinegar" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
from the sweetest wine, the tartest vinegar
US /frʌm ðə ˈswitəst waɪn, ðə ˈtɑrtəst ˈvɪnɪɡər/
UK /frɒm ðə ˈswiːtɪst waɪn, ðə ˈtɑːtɪst ˈvɪnɪɡə/
Modismo
del vino más dulce, el vinagre más agrio
a proverb suggesting that the best things or people can turn into the worst if they go bad or are corrupted
Ejemplo:
•
Their friendship ended in a bitter legal battle; truly, from the sweetest wine, the tartest vinegar.
Su amistad terminó en una amarga batalla legal; verdaderamente, del vino más dulce, el vinagre más agrio.
•
He was once the kindest mentor, but after the betrayal, he became a tyrant—from the sweetest wine, the tartest vinegar.
Alguna vez fue el mentor más amable, pero tras la traición, se convirtió en un tirano: del vino más dulce, el vinagre más agrio.