forty winks
US /ˈfɔːr.ti wɪŋks/
UK /ˈfɔːr.ti wɪŋks/

1.
cabezadita, siesta corta
a short sleep, especially during the day
:
•
I'm going to catch forty winks on the sofa before dinner.
Voy a echarme una cabezadita en el sofá antes de cenar.
•
He usually takes forty winks after lunch.
Él suele echarse una cabezadita después del almuerzo.