fog up
US /fɑːɡ ʌp/
UK /fɑːɡ ʌp/
1.
empañarse, nublarse
to cover with a film of condensed water vapor, as from breath or steam, making it difficult to see through
:
•
The bathroom mirror always fogs up after a hot shower.
El espejo del baño siempre se empaña después de una ducha caliente.
•
My glasses fogged up when I came inside from the cold.
Mis gafas se empañaron cuando entré del frío.
2.
nublarse, confundirse
to become confused or unclear in thought or understanding
:
•
My mind tends to fog up when I'm tired.
Mi mente tiende a nublarse cuando estoy cansado.
•
The complex instructions made my brain fog up.
Las instrucciones complejas hicieron que mi cerebro se nublara.