Significado de la palabra floodgate en español
¿Qué significa floodgate en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
floodgate
US /ˈflʌd.ɡeɪt/
UK /ˈflʌd.ɡeɪt/
Sustantivo
1.
compuerta, esclusa
a gate or sluice that can be opened or closed to control the flow of water, especially in a river or canal
Ejemplo:
•
The engineers opened the floodgates to release excess water from the dam.
Los ingenieros abrieron las compuertas para liberar el exceso de agua de la presa.
•
Heavy rains caused the river to swell, threatening to breach the floodgates.
Las fuertes lluvias hicieron que el río creciera, amenazando con romper las compuertas.
2.
compuerta, barrera
a barrier that holds back an outpouring of something, often emotions or information
Ejemplo:
•
Once the secret was out, it opened the floodgates for all sorts of rumors.
Una vez que el secreto salió a la luz, abrió las compuertas a todo tipo de rumores.
•
Her tears were like a broken floodgate, pouring out uncontrollably.
Sus lágrimas eran como una compuerta rota, brotando incontrolablemente.
Palabra Relacionada: