Significado de la palabra "fine-tooth comb" en español

¿Qué significa "fine-tooth comb" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

fine-tooth comb

US /ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/
UK /ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/
"fine-tooth comb" picture

Sustantivo

1.

peine de dientes finos, liendrera

a comb with teeth that are very close together, used for removing lice and nits from hair

Ejemplo:
She used a fine-tooth comb to check her daughter's hair for head lice.
Ella usó un peine de dientes finos para revisar el cabello de su hija en busca de piojos.
The nurse recommended a fine-tooth comb for effective nit removal.
La enfermera recomendó un peine de dientes finos para la eliminación efectiva de liendres.

Modismo

1.

con un peine fino, minuciosamente

to examine something very carefully and thoroughly

Ejemplo:
The police went over the crime scene with a fine-tooth comb.
La policía revisó la escena del crimen con un peine fino.
We need to go through the contract with a fine-tooth comb before signing.
Necesitamos revisar el contrato con un peine fino antes de firmar.
Aprende esta palabra en Lingoland