Significado de la palabra "finders keepers, losers weepers" en español
¿Qué significa "finders keepers, losers weepers" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
finders keepers, losers weepers
US /ˈfaɪndərz ˈkipərz, ˈluzərz ˈwipərz/
UK /ˈfaɪndəz ˈkiːpəz, ˈluːzəz ˈwiːpəz/
Modismo
el que se lo encuentra se lo queda
a popular adage asserting that a person who finds an object can keep it, and the person who lost it can only weep or regret the loss
Ejemplo:
•
I found this ten-dollar bill on the sidewalk, and since no one is around, finders keepers, losers weepers!
Encontré este billete de diez dólares en la acera, y como no hay nadie cerca, ¡el que se lo encuentra se lo queda!
•
You can't have your toy back now; finders keepers, losers weepers.
No puedes recuperar tu juguete ahora; el que lo encuentra se lo queda.
Palabra Relacionada: