Significado de la palabra figurehead en español
¿Qué significa figurehead en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
figurehead
US /ˈfɪɡ.jɚ.hed/
UK /ˈfɪɡ.ə.hed/
Sustantivo
1.
figura decorativa, títere
a person who is the head of an organization or country in name only, having no real power or responsibility
Ejemplo:
•
The queen is a figurehead, with real power resting with the parliament.
La reina es una figura decorativa, con el poder real en manos del parlamento.
•
He was appointed as a figurehead to appease the public, but had no say in decisions.
Fue nombrado como una figura decorativa para apaciguar al público, pero no tenía voz en las decisiones.
2.
figura de proa
a carved figure, typically a bust or a full-length figure, at the prow of a sailing ship
Ejemplo:
•
The old sailing ship had a beautiful wooden figurehead of a mermaid.
El viejo velero tenía una hermosa figura de proa de madera de una sirena.
•
Sailors believed the figurehead protected the ship from harm.
Los marineros creían que la figura de proa protegía el barco de daños.