figure-hugging
US /ˈfɪɡ.jərˌhʌɡ.ɪŋ/
UK /ˈfɪɡ.jərˌhʌɡ.ɪŋ/

1.
ajustado, ceñido
describes clothes that fit very tightly and show the shape of the body
:
•
She wore a stunning figure-hugging dress to the party.
Llevaba un impresionante vestido ajustado a la figura para la fiesta.
•
His new shirt was very figure-hugging, showing off his muscles.
Su nueva camisa era muy ajustada, mostrando sus músculos.