fever pitch
US /ˈfiːvər pɪtʃ/
UK /ˈfiːvər pɪtʃ/
1.
punto álgido, clímax, fiebre
a state of extreme excitement, emotion, or activity
:
•
The excitement reached fever pitch as the band took the stage.
La emoción alcanzó su punto álgido cuando la banda subió al escenario.
•
Negotiations reached a fever pitch just before the deadline.
Las negociaciones alcanzaron un punto álgido justo antes de la fecha límite.