Significado de la palabra "false friends are much worse than open enemies" en español
¿Qué significa "false friends are much worse than open enemies" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
false friends are much worse than open enemies
US /fɔːls frendz ɑːr mʌtʃ wɜːrs ðæn ˈoʊpən ˈɛnəmiːz/
UK /fɔːls frendz ɑː mʌtʃ wɜːs ðæn ˈəʊpən ˈɛnəmiz/
Modismo
los falsos amigos son peores que los enemigos declarados
a proverb meaning that a person who pretends to be your friend but is actually disloyal is more dangerous than someone who is openly hostile
Ejemplo:
•
I realized he was leaking my secrets; truly, false friends are much worse than open enemies.
Me di cuenta de que estaba filtrando mis secretos; realmente, los falsos amigos son mucho peores que los enemigos declarados.
•
Be careful who you trust, because false friends are much worse than open enemies.
Ten cuidado en quién confías, porque los falsos amigos son mucho peores que los enemigos declarados.