Significado de la palabra "every man has his hobby-horse" en español

¿Qué significa "every man has his hobby-horse" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

every man has his hobby-horse

US /ˈev.ri mæn hæz hɪz ˈhɑː.bi.hɔːrs/
UK /ˈev.ri mæn hæz hɪz ˈhɒb.i.hɔːs/
"every man has his hobby-horse" picture

Modismo

cada loco con su tema, cada uno tiene su tema

everyone has a particular subject, activity, or topic that they are especially interested in or like to talk about constantly

Ejemplo:
He started talking about vintage cars again; well, every man has his hobby-horse.
Empezó a hablar de coches antiguos otra vez; bueno, cada loco con su tema.
Don't be annoyed by her obsession with gardening; every man has his hobby-horse.
No te moleste su obsesión con la jardinería; cada loco con su tema.