elusive
US /iˈluː.sɪv/
UK /iˈluː.sɪv/
1.
esquivo, elusivo, difícil de alcanzar
difficult to find, catch, or achieve
:
•
The suspect remained elusive, despite a widespread manhunt.
El sospechoso permaneció esquivo, a pesar de una extensa búsqueda.
•
The solution to the problem proved elusive.
La solución al problema resultó ser esquiva.
2.
evasivo, escurridizo, sutil
cleverly or skillfully evasive
:
•
His answers were always elusive, never directly addressing the question.
Sus respuestas siempre fueron evasivas, nunca abordando directamente la pregunta.
•
The politician gave an elusive speech, avoiding any firm commitments.
El político dio un discurso evasivo, evitando cualquier compromiso firme.