ego trip
US /ˈiː.ɡoʊ ˌtrɪp/
UK /ˈiː.ɡoʊ ˌtrɪp/

1.
viaje de ego, autoengrandecimiento
an act or period of self-indulgent behavior, often motivated by a desire to impress others or boost one's own self-importance
:
•
His long speech was just an ego trip, full of self-praise.
Su largo discurso fue solo un viaje de ego, lleno de autoelogios.
•
She accused him of being on an ego trip when he insisted on taking all the credit.
Ella lo acusó de estar en un viaje de ego cuando él insistió en llevarse todo el crédito.