escuchar a escondidas

to listen to someone's private conversation from close by without them knowing: