Significado de la palabra "East or West, home's (the) best" en español

¿Qué significa "East or West, home's (the) best" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

East or West, home's (the) best

US /ist ɔr wɛst, hoʊmz ðə bɛst/
UK /iːst ɔː wɛst, həʊmz ðə bɛst/
"East or West, home's (the) best" picture

Modismo

como en casa, en ningún sitio, a cada pajarillo le gusta su nidillo

used to say that no matter where you go, your own home is the best place to be

Ejemplo:
After traveling for three months, I realized that East or West, home's best.
Después de viajar durante tres meses, me di cuenta de que como en casa, en ningún sitio.
I missed my own bed so much; East or West, home's the best.
Echaba tanto de menos mi propia cama; como en casa, en ningún sitio.