After the party, he was drunk as a skunk and could barely stand.

Después de la fiesta, estaba borracho como una cuba y apenas podía mantenerse en pie.

She drank too much and ended up drunk as a skunk.

Bebió demasiado y terminó borracha como una cuba.