All our efforts went down the drain when the project was cancelled.

Todos nuestros esfuerzos se fueron por el desagüe cuando el proyecto fue cancelado.

He spent a lot of money on that business, but it all went down the drain.

Gastó mucho dinero en ese negocio, pero todo se fue por el desagüe.