dot the i's and cross the t's
US /dɑt ðə aɪz ænd krɔs ðə tiz/
UK /dɑt ðə aɪz ænd krɔs ðə tiz/
1.
poner los puntos sobre las íes y cruzar las tes, cuidar los detalles
to pay great attention to the small details of something, especially when completing a task or preparing a document
:
•
Before submitting the report, make sure to dot the i's and cross the t's.
Antes de entregar el informe, asegúrate de poner los puntos sobre las íes y cruzar las tes.
•
The lawyer spent hours dotting the i's and crossing the t's on the contract.
El abogado pasó horas poniendo los puntos sobre las íes y cruzando las tes en el contrato.