Significado de la palabra "don't think there are no crocodiles just because the water is calm" en español
¿Qué significa "don't think there are no crocodiles just because the water is calm" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
don't think there are no crocodiles just because the water is calm
US /doʊnt θɪŋk ðɛr ɑːr noʊ ˈkrɑː.kə.daɪlz dʒʌst bɪˈkəz ðə ˈwɔː.tər ɪz kɑːm/
UK /dəʊnt θɪŋk ðeər ɑː nəʊ ˈkrɒk.ə.daɪlz dʒʌst bɪˈkɒz ðə ˈwɔː.tər ɪz kɑːm/
Modismo
no pienses que no hay cocodrilos solo porque el agua está tranquila
a warning that just because a situation appears peaceful or safe, it does not mean there are no hidden dangers
Ejemplo:
•
The market seems stable now, but don't think there are no crocodiles just because the water is calm.
El mercado parece estable ahora, pero no pienses que no hay cocodrilos solo porque el agua está tranquila.
•
Everything is quiet in the office, but don't think there are no crocodiles just because the water is calm; the layoffs are coming.
Todo está tranquilo en la oficina, pero no pienses que no hay cocodrilos solo porque el agua está tranquila; se acercan los despidos.