don't give up the day job!
US /doʊnt ɡɪv ʌp ðə deɪ dʒɑb!/
UK /doʊnt ɡɪv ʌp ðə deɪ dʒɑb!/
1.
no dejes tu trabajo principal, no abandones tu profesión
used to tell someone that you do not think they are very good at something
:
•
Your singing is terrible, don't give up the day job!
Tu canto es terrible, ¡no dejes tu trabajo principal!
•
He tried to fix the car, but it was clear he should not give up the day job.
Intentó arreglar el coche, pero estaba claro que no debería dejar su trabajo principal.