dog and pony show
US /dɔɡ ənd ˈpoʊ.ni ʃoʊ/
UK /dɔɡ ənd ˈpoʊ.ni ʃoʊ/
1.
espectáculo de perros y ponis, montaje, exhibición ostentosa
a highly elaborate and often ostentatious presentation or display, typically designed to impress or persuade people
:
•
The company's product launch was a real dog and pony show, with flashy graphics and celebrity endorsements.
El lanzamiento del producto de la empresa fue un verdadero espectáculo de perros y ponis, con gráficos llamativos y el respaldo de celebridades.
•
The politician's visit to the factory was just a dog and pony show to gain votes.
La visita del político a la fábrica fue solo un espectáculo de perros y ponis para ganar votos.