dismissal
US /dɪˈsmɪs.əl/
UK /dɪˈsmɪs.əl/
1.
despido, salida
the act of ordering or allowing someone to leave
:
•
The teacher's dismissal of the class was met with cheers.
La salida de la clase por parte del profesor fue recibida con vítores.
•
He requested dismissal from the meeting early.
Solicitó la salida anticipada de la reunión.
2.
despido, cese
the act of ending someone's employment
:
•
His dismissal from the company was unexpected.
Su despido de la empresa fue inesperado.
•
The union protested the unfair dismissal of the workers.
El sindicato protestó por el despido injusto de los trabajadores.
3.
desestimación, desprecio
the act of treating something as unworthy of consideration; disregard
:
•
His casual dismissal of her concerns was hurtful.
Su desestimación casual de sus preocupaciones fue hiriente.
•
The committee's dismissal of the proposal caused much debate.
La desestimación de la propuesta por parte del comité causó mucho debate.
4.
expulsión, descalificación
(in sport) an act of sending a player off the field
:
•
The referee's dismissal of the player changed the game.
La expulsión del jugador por parte del árbitro cambió el partido.
•
He received a red card and faced immediate dismissal.
Recibió una tarjeta roja y se enfrentó a la expulsión inmediata.