Significado de la palabra "diamond cuts diamond" en español

¿Qué significa "diamond cuts diamond" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

diamond cuts diamond

US /ˈdaɪ.mənd kʌts ˈdaɪ.mənd/
UK /ˈdaɪ.mənd kʌts ˈdaɪ.mənd/
"diamond cuts diamond" picture

Modismo

diamante corta diamante

used to describe a situation where two equally sharp, clever, or powerful people are pitted against each other

Ejemplo:
When the two master chess players met, it was a case of diamond cuts diamond.
Cuando los dos maestros de ajedrez se conocieron, fue un caso de diamante corta diamante.
The negotiation was intense because both lawyers were incredibly shrewd; it was diamond cuts diamond.
La negociación fue intensa porque ambos abogados eran increíblemente astutos; fue diamante corta diamante.